Michael Zand è uno scrittore, redattore e ricercatore. È nato in Iran, ma ha trascorso gran parte della sua vita a Londra, dove è Visiting Lecturer in Creative Writing presso l’Università di Roehampton. Le sue poesie sono state incluse nella raccolta “Best Poetry of 2011” (Salt, 2011) e ha vinto il Roehampton Poetry Performance Prize […]
Situata al centro del Mar Mediterraneo, nel corso dei secoli l’isola di Malta ha visto il passaggio di diverse civiltà. La sua posizione strategica a metà strada tra Europa e Africa l’ha infatti resa una terra di conquista molto contesa.Con accenni a storia e attualità, abbiamo pensato di selezionare cinque cose da sapere su questo […]
«Un bel giorno a me, Federico, Dalì e Margarita Manso […] venne in mente di toglierci il cappello e mentre attraversavamo la Puerta del Sol ci lapidarono insultandoci […] perché si capisce: credevano che togliersi il cappello fosse un riferimento al terzo sesso» afferma la pittrice Maruja Mallo in un documentario del 2015 di RTVE.es […]
Enclave spagnola che affaccia sul mare di Alboràn, in una punta della costa orientale del Marocco, Melilla ha una storia che parte da lontano. Colonia fenicia con il nome di Rusaddir e, dopo le guerre puniche, territorio di conquista per Romani e Cartaginesi, con la caduta dell’Impero Romano venne occupata dai Vandali, per poi passare […]
Per conoscere un Paese si ripercorre la sua storia, si studia il suo patrimonio culturale, si fa tappa nei suoi maggiori luoghi d’attrazione e si assaggia i suoi cibi tipici. Per conoscere il Libano, invece, questo non basta. Bisogna lasciarsi attraversare da quella melodia di sensazioni che solo una terra così eterogenea sa tramettere. Racchiusa […]
São ladrilhas da saudade / vestida de azul e branco. ‘Sono mattonelle di nostalgia / vestita di blu e di bianco’. È con questa delicatezza che il portoghese Ary do Santos apre il suo Fado dos Azulejos, condensando in una sola coppia di versi due pilastri della cultura lusitana, la saudade (banalmente tradotta con ‘nostalgia’) e […]
Nato in Nigeria nel 1984, Inua Ellams è un poeta, drammaturgo, performer, graphic artist e designer di fama internazionale. È ambasciatore dell’associazione Ministry of Stories e ha pubblicato diversi libri di poesie. Le sue opere teatrali hanno avuto successo all’Edinburgh International Theatre Festival e al National Theatre di Londra. The Unaccompanied Minor’s Tale (Refugee Tales, […]
Tadmor, ovvero “palma”, è il nome aramaico della “Sposa del Deserto”, il suo calco greco è Palmira (Παλμύρα). La città si trova in una oasi a 240 km a nord-est di Damasco e 200 km a sud-ovest della città di Deir ez-Zor, sul fiume Eufrate. Per lungo tempo è stata un vitale centro carovaniero nel deserto siriaco, […]
Il Racconto del Ricamatore è la traduzione di The Embroiderer’s Tale, tratto da Refugee Tales III (Comma Press, 2019) e scritto da Patrick Gale, prolifico autore britannico. Patrick presiede il North Cornwall Book Festival, patrocina il Penzance LitFest e dirige l’Endelienta e il Charles Causley Trust. Il racconto del ricamatoreE sì. Lo so che non […]