• 0 Items - 0,00€
    • No products in the cart.

18,00€

Il capriccio

Houmam, Warda e Souleymane condividono un appartamento parigino, rifugio dove si intrecciano desideri inconfessati, notti sregolate e discussioni politiche. Warda, giornalista brillante e indomabile, lotta per raccontare la verità. Souleymane, osteopata e militante ambientalista, sembra preoccuparsi più degli animali che degli esseri umani. Houmam, scrittore in cerca della propria voce, tenta di sfuggire a un’identità araba di cui avverte il peso. Soprattutto, ama Warda, il cui fascino lo tormenta quanto l’incapacità di dichiararsi.

 

Quando Warda decide di indagare sul massacro degli ebrei avvenuto in Iraq all’inizio degli anni Quaranta, gli equilibri della convivenza vacillano, in un gioco di attrazione e repulsione in cui nessuno è disposto a cedere.

 

Con ironia corrosiva e sottile erotismo, “ll capriccio” è il ritratto di una generazione che vorrebbe svincolarsi dalle identità assegnate e dalle eredità familiari, per conquistare la propria libertà.

 

Traduzione di Carolina Paolicchi.

 

[Programme d’aide à la publication | Centre National du Livre]

Compare
Azzurra 179 cm 14 x 21 novembre 2026 979-12-80209-86-3 ,
Share

Nato nel 1987, Jadd Hilal è un autore franco-libano-palestinese. Vive a Parigi, doe insegna Lettere e filosofia. Il suo romanzo d’esordio, Una terra per restare, pubblicato in Italia da Astarte Edizioni, ha vinto svariati riconoscimenti. Il capriccio è il suo terzo romanzo.

Carolina Paolicchi si forma come traduttrice letteraria con una doppia laurea magistrale tra le università di Pisa e di Aix-Marseille, specializzandosi sull’interculturalità e decolonizzazione in area mediterranea. Prosegue il suo percorso con una formazione in mediazione etnoclinica. Nel 2019 è fra le fondatrici di Astarte Edizioni. Ha pubblicato A Baghdad con Le mille e una notte (2025); sta lavorando alla traduzione delle Mille e una notte di Galland.

 

 

Seleziona almeno 2 prodotti
da confrontare