• 0 Items - 0,00
    • No products in the cart.
Promo

15,00

Le mediterranee

Dicembre 2017, periferia di Lione. Samuel raggiunge i parenti riuniti per celebrare la festa di Hanukkah. Guardando le fiammelle che bruciano sul candelabro di famiglia, l’ultima prova tangibile dell’esistenza della “loro” Algeria, si dice che sia arrivato il momento di intraprendere il viaggio verso la terra in cui nessuno di loro ha più messo piede dal 1962.

 

Passato e presente si intrecciano sulle strade di un’Algeria dai contorni mitologici e nei racconti delle donne della famiglia. Tra le molteplici identità rivendicate – retaggio berbero, religione ebraica, lingua araba e cittadinanza francese – ciò che emerge è l’appartenenza a un’unica comunità: il vero Paese a cui appartengono è il Mediterraneo di Omero e di Albert Cohen, di Ibn Khaldun e di Albert Camus, patria degli esuli di ieri e di oggi.

 

Romanzo vincitore del Prix du roman historique 2022.

 

Traduzione di Linda Cibati

 

IN USCITA 15 FEBBRAIO 2024

 

 

 

Compare
Azzurra 309 cm 14 x 21 Febbraio 2024 979-12-80209-38-2 , , ,
Share

Emmanuel Ruben è nato a Lione nel 1980. Appassionato geografo e viaggiatore, è autore di diversi libri tra romanzi, raccolte di racconti e saggi che esplorano gli intrecci della storia e della memoria personale e le frontiere di Europa e Occidente. I suoi romanzi gli sono valsi diversi premi letterari, per Le mediterranee ha vinto il Prix du roman historique nel 2022.

 

Linda Cibati è nata a Parma nel 1994. Specializzata in Linguistica e traduzione all’Università di Pisa, dal 2020 collabora con Astarte Edizioni, per cui ha curato la traduzione di 77 posizioni libanesi e tradotto La luna nel pozzo. Storie vere di Mediterraneo. Nel 2023 è stata pubblicata la sua prima traduzione dall’inglese per Garzanti.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.