Su una barca Ra, il dio-sole, attraversa le dodici regioni delle notte. Nell’atmosfera cupa di visioni tenebrose e perenni minacce, Ra supera molti ostacoli, fino a dover affrontare il più grande dei pericoli: Apopi, il dio delle tenebre e del caos, che lo minaccia con le sue enormi fauci. Solo alla fine di questo viaggio, con l’arrivo dell’alba, la luce tornerà a trionfare sull’oscurità, simboleggiando la vittoria della vita sulla morte.

Traduzione realizzata da Maria De Luise, Annachiara De Vita, Erika Di Costanzo, Valeria Ebana, Maria Liguori, Sara Pollice e Marco Vozzella nell’ambito del “Laboratorio di traduzione dall’inglese” condotto da Carolina Paolicchi (autunno 2024).